-
1 золотоносный участок
Русско-английский синонимический словарь > золотоносный участок
-
2 золотоносный участок
Engineering: gold fieldУниверсальный русско-английский словарь > золотоносный участок
-
3 золотоносный участок
Универсальный русско-немецкий словарь > золотоносный участок
-
4 золотоносный участок
campo m aurifero -
5 золотоносный участок
-
6 участок
м.1) zona f, regione f, area f; settore m; tratto m, tronco m2) ( земли) terreno m, appezzamento m, lotto m; с.-х. parcella f3) ( производственный) reparto m, sezione f4) (область, сфера) settore m, sfera f•- выбивной участокучасток полёта при работающем двигателе — космонавт. fase f propulsa
- горячий участок
- участок дороги
- участок заражения
- участок зачистки слитков
- земельный участок
- золотоносный участок
- кабельный участок
- контактный участок
- участок леса
- литейный участок
- междендритный участок
- участок местности
- огородный участок
- опытный участок
- орошаемый участок
- участок под застройку
- активный участок полёта
- участок полёта с носителем
- прямой участок
- участок пути
- участок разгона
- строительный участок
- активный участок траектории
- участок трубопровода
- участок туннеля
- формовочный участок
- участок цепи
- эксплуатационный участок
- экспонированный участок -
7 участок
23 С м. неод.1. maatükk, krunt, maalapp; приусадебный \участок õueaiamaa, \участок земли, земельный \участок maatükk, krunt, aj. sarg (sara), огородный \участок aialapp, aiamaa, садоводческий \участок aianduskrunt, строительный \участок ehitusplats, ehituskrunt, пришкольный \участок kooli katseaed, опытный \участок katselapp;2. osa, lõik, ala, tsoon, piirkond; info valdus (andmekogumile reserveeritud mälupiirkond); \участок работы (1) töölõik, (2) tööjaoskond, \участок дороги teelõik, teeosa, \участок леса metsa piirkond, metsaosa, \участок кожи naha piirkond, труднопроходимый \участок raskläbitav v raskesti läbitav ala v lõik, золотоносный \участок kullaväli, \участок заражения sõj. mürgi(s)tatud v saastatud ala, saasteala, \участок обороны sõj. kaitselõik, \участок фронта sõj. rindelõik;3. jaoskond, piirkond; избирательный \участок valimisjaoskond, врачебный \участок arstijaoskond, производственный \участок tootmisjaoskond, призывной \участок sõj. kutsejaoskond, полицейский \участок politseijaoskond -
8 gold field
1) Общая лексика: золоторудное месторождение (АД)2) Геология: золотой прииск3) Техника: золотоносный участок, месторождение золота4) Горное дело: золотой рудник, золотоносный район5) Золотодобыча: золотоносное месторождение, месторождение -
9 Goldfeld
-
10 gold field
-
11 shepherd
ˈʃepəd
1. сущ.
1) а) пастух, чабан Syn: herdsman, herder б) овчарка, пастушья собака Syn: sheepdog
2) перен. пастырь Syn: pastor ∙ shepherd's pie shepherd's plaid
2. гл.
1) пасти (стадо овец) Syn: pasture
2) перен. смотреть, присматривать( за кем-л.) ;
держать под наблюдением, следить
3) вести, провожать;
сопровождать (людей) He shepherded the old people towards the dining room. ≈ Он проводил пожилых людей в столовую. пастух (овец) - *'s crook пастуший посох( с крючком) пастушок, персонаж пасторали - * girl пастушка пастырь - the Good S. (религия) пастырь добрый (Иисус Христос) (австралийское) (сленг) золотоискатель, застолбивший участок, но не работающий на нем овчарка, пастушья собака пасти, выгонять, загонять( овец) - the boys were *ing up in the mountains мальчики пасли овец в горах проводить, провести - to * a crowd into a train посадить людей в поезд - to * schoolchildren across the road переводить школьников через дорогу - to * tourists through the town водить туристов по городу - she *ed them out of the room она проводила их из комнаты присматривать, следить - to * puppies присматривать за щенками (австралийское) (сленг) удерживать за собой застолбленный золотоносный участок, не работая на нем (военное) (жаргон) загнать( противника) на невыгодные позиции (военное) (жаргон) держать под наблюдением shepherd вести, гнать( людей) ~ держать под наблюдением, следить ~ пасти ~ пастух;
shepherd's crook пастушеский посох с крючком ~ пастырь;
shepherd's pie картофельная запеканка с мясом;
shepherd's plaid( шерстяная) ткань в мелкую черную и белую клетку ~ смотреть, присматривать (за кем-л.) ~ пастух;
shepherd's crook пастушеский посох с крючком ~ пастырь;
shepherd's pie картофельная запеканка с мясом;
shepherd's plaid (шерстяная) ткань в мелкую черную и белую клетку ~ пастырь;
shepherd's pie картофельная запеканка с мясом;
shepherd's plaid (шерстяная) ткань в мелкую черную и белую клеткуБольшой англо-русский и русско-английский словарь > shepherd
-
12 shepherd
1. [ʹʃepəd] n1. 1) пастух ( овец)2) пастушок, персонаж пасторали2. пастырьthe Good Shepherd - рел. пастырь добрый ( Иисус Христос)
3. австрал. сл. золотоискатель, застолбивший участок, но не работающий на нём4. = shepherd dog2. [ʹʃepəd] v1. пасти, выгонять, загонять ( овец)the boys were shepherding up in the mountains - мальчики пасли овец в горах
2. 1) проводить, провестиto shepherd schoolchildren across the road - переводить школьников через дорогу
to shepherd tourists through the town - водить /сопровождать/ туристов по городу
she shepherded them out of the room - она проводила /вывела/ их из комнаты
2) присматривать, следить3. австрал. сл. удерживать за собой застолблённый золотоносный участок, не работая на нём4. воен. жарг.1) загнать ( противника) на невыгодные позиции2) держать под наблюдением -
13 field
1. месторождение 2. поле
аа field зона с застывшей аа-лавой
axial dipole field осевое дипольное поле
block field см. felsenmeer
bore field район бурения скважин
boulder field см. felsenmeer
clinker field- зона с застывшей лавой и шлаком
coal field каменноугольный бассейн, каменноугольный район, месторождения угля
concealed coal field закрытое угольное месторождение (не имеющее обнажений)
covered flagellar field Cocc. покрытое жгутиковое поле
developed field подготовленное [разбуренное, вскрытое] месторождение
dipole field дипольное поле
dorsolateral fields Aster. площадки вдоль верхних сторон рук между радиальными и супрамаргинальными пластинками
drumlin field рельеф типа "корзины яиц"
earth gravity field поле земного тяготения
earth magnetic field магнитное поле Земли, геомагнитное поле
external magnetic field внешнее магнитное поле
firn field фирновое поле
force field силовое поле
gas field газовое месторождение
geomagnetic field геомагнитное поле, магнитное поле Земли
giant field крупное месторождение
gold field золотой прииск, золотоносный участок
gravitational field гравитационное поле
gravity field поле силы тяжести
high-power field поле (зрения) под большим увеличением
ice field 1. ледяное поле 2. сплошной лёд; ледяная плоская глыба
interbrachial field 1. Aster. площадка между инфрамаргинальными и супрамаргинальными пластинками рук 2. Crin. табличка в дорсальной чашечке
kame field камовое поле (группа камов местами с западинами и озами между ними)
lava field плато застывшей лавы, лавовое поле
ligament field Crin. связочная площадка
magnetic field магнитное поле
maiden field неразработанное месторождение
mud field поле вулканической грязи
neve field фирновое поле
offshore fields шельфовые месторождения (нефтяные и газовые)
oil field нефтяное месторождение; нефтеносный район
perennial firn field многолетнее фирновое поле
perpetual snow field поле вечного снега
proved field разведанное месторождение
PT-stability fields РТ-поля устойчивости (минеральных ассоциаций)
quasi-stationary field почти устойчивое поле
random field случайное поле
slush field снежная топь
snow field- фирновое поле
solfatara field сольфатарное поле
stability field поле устойчивости
stationary field постоянное поле (гравиметрическое или магнитное естественное поле)
steam-well field участок с термальными источниками
stone field см. felsenmeer
stress field поле напряжений
strewn field 1. эллипс рассеяния (обломков метеорита) 2. поле разбрызгивания (область распространения тектитов определённой группы)
total field общее [суммарное] поле
* * *• поле• полевой• полукадр -
14 shepherd
1. n пастух2. n пастушок, персонаж пасторали3. n пастырь4. n австрал. сл. золотоискатель, застолбивший участок, но не работающий на нём5. v пасти, выгонять, загонять6. v проводить, провести7. v присматривать, следить8. v австрал. сл. удерживать за собой застолблённый золотоносный участок, не работая на нём9. v воен. жарг. загнать на невыгодные позиции10. v воен. жарг. держать под наблюдениемСинонимический ряд:guide (verb) conduct; direct; escort; guide; lead; pilot; point the way; route; see; show; show the way; steer; usher -
15 campo aurifero
горн. золотой прииск, золотоносный участок -
16 placer
1. сущ.1) общ. (блаженство, наслаждение) нега, (удовольствие) сладость, золотоносный участок, золотые россыпи, ловля жемчуга, одобрение, отмель, отрада, песчаная коса, прииск, радость, развлечение, россыпь, сласть, соизволение, уютность (приятность), наслаждение (удовольствие), риф, удовольствие2) разг. (удовольствие) утеха, смак (удовольствие)3) устар. услада2. гл.общ. радовать, удовлетворять, нравиться -
17 goldfield
золотой прииск имя существительное: -
18 золотой прииск
-
19 reef
Inoun1) риф, подводная скала2) рудная жила; золотоносный пластII1. nounриф (на парусе);to let out a reefа) отпускать риф;б) collocation распустить пояс (после сытного обеда);to take in a reefа) брать риф;б) действовать осторожно;в) collocation затянуть, подтянуть пояс2. verb naut.брать рифы* * *1 (n) алмазоносный пласт; золотоносный пласт; подводная скала; риф; рудная жила2 (v) брать рифы; разрабатывать золотоносную жилу; разрабатывать рудную жилу* * *риф (ряд подводных или едва возвышающихся над уровнем моря скал на мелководьях)* * *[ rɪːf] n. риф [мор.], подводная скала; рудная жила, золотоносный пласт v. брать рифы* * ** * *I сущ. 1) а) риф б) перен. опасная преграда 2) геол. рудная жила 3) южно-афр. а) (Reef) название изобилующего золотодобывающими шахтами района в провинции Трансвааль б) участок шахты, не содержащий золота или бриллиантов II 1. сущ. риф 2. гл. 1) мор. брать рифы 2) мор. опускать стеньгу; заносить на борт бушприт 3) а) сленг обчищать (карманы) б) вытаскивать, вытягивать (как из кармана) -
20 reef
̈ɪri:f I сущ.
1) а) риф (ряд подводных или мало возвышающийся на уровнем моря скал на мелководьях) to strike a reef ≈ наткнуться на риф The ship struck a reef. ≈ Корабль наткнулся на риф. barrier reef coral reef reef flat б) перен. опасная преграда, помеха, препятствие
2) геол. рудная жила( особ. залежь золотоносного кварца) Syn: lode, vein
3) южно-афр. а) (Reef) название изобилующего золотодобывающими шахтами района в провинции Трансвааль б) участок шахты, не содержащий золота или бриллиантов II
1. сущ. риф (поперечный ряд прикрепленных к парусу завязок, при помощи который можно уменьшить площадь паруса, подбирая и стягивая его нижнюю часть) let out a reef take in a reef
2. гл.
1) мор. брать рифы (уменьшать площадь паруса, подбирая и стягивая его нижнюю часть)
2) мор. опускать стеньгу (второе снизу колено составной мачты судна) ;
заносить на борт бушприт (горизонтальный или наклонный брус, выставленный вперед с носа парусного судна)
3) а) сл. обчищать ((карманы) ;
воровать б) вытаскивать, вытягивать (как из кармана) (морское) риф (на парусе) - to take in a * брать риф;
принять меры предосторожности;
не давать себе воли - to let out a * отдавать риф;
распустить пояс (после сытного обеда) ;
давать себе волю( морское) брать рифы (тж. * in) - * (the) sail! риф взять! (команда) - * away! отдать рифы! риф, подводная скала - atoll * атолл, кольцеобразный риф - sand * песчаный бар - * corals рифовые кораллы - * knoll рифовый холм - wrecked on a * разбившийся на рифе (о судне) (горное) рудная жила;
золотоносный пласт;
алмазоносный пласт (горное) разрабатывать рудную, золотоносную жилу to let out a ~ отпускать риф to let out a ~ разг. распустить пояс (после сытного обеда) reef мор. брать рифы ~ риф (на парусе) ~ риф, подводная скала ~ рудная жила;
золотоносный пласт to take in a ~ брать риф to take in a ~ действовать осторожно to take in a ~ разг. затянуть, подтянуть пояс
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Золотая лихорадка — (Gold rush) Содержание Содержание 1. Калифорнийская 2. Золотая лихорадка на Аляске 3. Золотая лихорадка в Сибири 4. Золотая лихорадка в филателии “Золотая лихорадка” — началась в истории с открытием 24 января 1848 у лесопилки… … Энциклопедия инвестора
УЧАСТИЕ — Старославянизмы не только вступали в полные или частичные омонимические соотношения с восточнославянскими словами, но и часто составляли с ними сложные пересекающиеся сферы сл овообразовательных различий и вместе с тем параллельных синонимических … История слов
Список эпизодов телесериала «Счастливы вместе» — Ниже приведён список и краткое содержание эпизодов телесериала «Счастливы вместе», первая серия которого вышла в эфир 8 марта 2006 года. Сериал рассказывает о недовольном жизнью продавце обуви Геннадии Букине и его семье, а также соседях и других … Википедия
застолбить — блю, бишь; застолблённый; лён, лена, лено; св. что. 1. Поставить столб для обозначения чего л. (границы какого л. участка, начала каких л. работ). З. делянку для насаждений. З. золотоносный участок. 2. Разг. Сообщив публично о начатой работе,… … Энциклопедический словарь
застолбить — блю/, би/шь; застолблённый; лён, лена/, лено/; св. что 1) Поставить столб для обозначения чего л. (границы какого л. участка, начала каких л. работ) Застолби/ть делянку для насаждений. Застолби/ть золотоносный участок. 2) а) разг. Сообщив… … Словарь многих выражений
остолби́ть — блю, бишь; прич. страд. прош. остолблённый, лён, лена, лено; сов., перех. разг. Обнести, ограничить столбами; обнести столбами какой л. участок, обозначая его принадлежность кому л. В Петербурге Прохор Петрович разыскал поручика Приперентьева;… … Малый академический словарь
Нерчинский горный округ — Спуск каторжан в шахту. Савинский рудник Горно Зерентуйской дистанции Нерчинского горного округа. 1891 год. Фотография А. К. Кузнецова. Нерчинский горный округ вотчина российской … Википедия
Таджикская Советская Социалистическая Республика — (Республикаи Советии Социалистии Тоджикистон) Таджикистан. I. Общие сведения Таджикская АССР образована 14 октября 1924 в составе Узбекской ССР; 16 октября 1929 преобразована в Таджикскую ССР, 5 декабря 1929… … Большая советская энциклопедия
Флаг Тынды — Флаг муниципального образования город Тында Тында Амурская область Россия … Википедия
Перевал — м. // Бедный перевал. Участок золотоносного пласта с низким содержанием золота. Нельзя обойти молчанием явление так называемых бедных перевалов в россыпи. Россыпь по всему разносу начинает беднеть содержанием золота: обеднение это происходит… … Словарь золотого промысла Российской Империи
